[Karilynn]

You can subdue and capture assassins (if you have shackles), but you'd need a DM around in order to work out any possible storyline with them revealing who sent them.

As far as other players goes, I think there's stuff written up somewhere about capturing someone else (but my memory on that is hazy).

It varies when people are around, some nights are really busy, other nights, not so much.